レビ記 22:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ あなたがたは雌牛または雌羊をその子と同じ日にほふってはならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ あなたがたは雌牛または雌羊をその子と同じ日にほふってはならない。

リビングバイブル

²⁸ 牛でも羊でも、母親と子を同じ日にほふってはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ あなたたちは牛または羊を屠るとき、親と子を同じ日に屠ってはならない。

聖書 口語訳

²⁸ あなたがたは雌牛または雌羊をその子と同じ日にほふってはならない。

レビ記 22:28 相互参照

出エジプト記 23:19

あなたの土地の初穂の最も良い物を、あなたの神、主の家に携えてこなければならない。 あなたは子やぎを、その母の乳で煮てはならない。

出エジプト記 34:26

あなたの土地の初穂の最も良いものを、あなたの神、主の家に携えてこなければならない。あなたは子やぎをその母の乳で煮てはならない」。

申命記 14:21

すべて自然に死んだものは食べてはならない。町の内におる寄留の他国人に、それを与えて食べさせることができる。またそれを外国人に売ってもよい。あなたはあなたの神、主の聖なる民だからである。 子やぎをその母の乳で煮てはならない。